Auf Hochdeutsch: Das versteht in letzter Konsequenz wohl nur ein Mann wörtl.: Da kannst Du schütteln wie Du willst, der letzte Tropfen geht in die Hose.
Do kannsch schiddla wie de willsch, dr letschde Dropfa bleibd en dr Hos.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Uff da Gaul wo ziaht, haud mr nei! = Wer die Arbeit macht, bekommt auch noch die Kritik! wörtl.: Auf das Pferd, das zieht, schlängt man auch noch ein!
- Uff dem Messr kosch bis noch Rom nareida. = Dieses Messer ist stumpf! wörtl.: Auf dem Messer kannst Du bis nach Rom reiten.
- Uff dr Alb mieded mr net, mr erbd! = Auf der Alb mietet man nicht, man erbt!
- Do isch d’Katz scho da Baum nuff! = Da ist alles zu spät! wörtl.: Da ist die Katze schon den Baum hinauf!
- Do isch d’Hebamm au nemme schuld! = Das ist halt ein unabwendbares Ereignis wörtl.: Da ist auch die Hebamme nicht mehr Schuld daran!
- Do ko mr saga was mr will, des hodd ällas koin Wert! = Da kann man sagen was man will, das hat alles keinen Wert!
- Do kommad d’Mäus mit vrheulde Auga d’Bihnatrepp ra. = Das sind richtig arme Leute wörtl.: Da kommen die Mäuse mit verweinten Augen die Treppe zum Dachboden runter.
- Do isch dr Märgd scho vrloffa! = Da ist jetzt gar nichts mehr los! wörtl.: Der Markt ist schon geschlossen!
Beispiele, in denen „Do kannsch schiddla wie de willsch, dr letschde Dropfa bleibd en dr Hos.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵An sauguadr Dropfa ⏵Augadropfa ⏵Regadropfa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Au dr schdärgschde Rega fängd mit ma Dropfa an.Do kannsch schiddla wie de willsch, dr letschde Dropfa bleibd en dr Hos.Viel Dropfa gäbad au an Bach.
Partizip Perfekt: gschiddeld - geschüttelt Präsens: I schiddl Du schiddlsch Er schiddld Mir schiddlad Ihr schiddlad Sia schiddlad Perfekt: I hann gschiddeld Du hosch gschiddeld Er hodd gschiddeld Mir henndgschiddeld Ihr henn gschiddeld Sia henn gschiddeld > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Do kannsch schiddla wie de willsch, dr letschde Dropfa bleibd en dr Hos.Mr muass es Geld von de Leit nehma, von de Bäum ko mr’s net schiddla.Von de Leit muaß mr ’s Geld nemma, von de Bäum ko mr’s no net schiddla.